So i created a free tool to solve this problem, you can create your icon, style it, see a preview in both OS and then export it.
Everything is 100% free, I intend to make some improvements, but any feedback is welcome